It can be a fickle endeavor to demonstrate ROI on content marketing, but these five metric-based key performance indicators can help.